La Boîte à Merveilles
Eléments paratextuels autour de l'œuvre

1. L'auteur

Voici quelques éléments sur la biographie de l’écrivain :
Ahmed SEFRIOUI est un écrivain marocain d’expression française issu d’une famille modeste.
Il est né à Fès en 1915.
Il a fréquenté l’école coranique, puis l’école française avant de rejoindre le collège de Fès.
Il est considéré comme l’un des fondateurs de la littérature maghrébine d’expression française au Maroc.
Il a travaillé dans le journalisme, puis dans le domaine de la culture et du tourisme à Fès et à Rabat.
Il est mort en 2004 à Rabat.
Parmi ses œuvres :
- Le Chapelet d’Ambre
- La Maison de Servitude
- Le Jardin des Sortilèges

2. La littérature maghrébine d'expression française

Dans les trois pays du Maghreb qui ont été sous la colonisation française (le Maroc, l’Algérie et la Tunisie) une production littéraire a vu le jour au lendemain de la seconde guerre mondiale. C’est la littérature maghrébine d’expression française. C’est une production littéraire dont les auteurs sont maghrébins et la langue est française. Elle se distingue par son aspect documentaire, ethnographique, car d'abord, ses écrits peignent la vie quotidienne du peuple, ses traditions, ses fêtes, etc. mais ils comprennent également ses souffrances, ses préoccupations, ses rêves, sa soif à la liberté et à l’indépendance, les conditions de la femme… parmi les grands écrivains de cette littérature on trouve Driss CHRAIBI, Mouloud FERAOUN, Kateb YACINE, Mohammed KHAIR-EDDINE. La littérature maghrébine d’expression française s’insère dans une littérature plus ample qu’on appelle la littérature francophone, dont les écrivains écrivent en langue française alors qu’ils ne sont pas français. Elle est présente dans plusieurs régions dans le monde.

3. Autobiographie ou roman autobiographique?

Bien que cela puisse poser problème pour bon nombre d’élèves, la distinction est bien simple. On doit faire attention à la relation entre les trois éléments suivants : l’auteur, le narrateur et le personnage principal. Si les trois éléments renvoient à la même personne il s’agit donc d’une autobiographie. Dans La Boîte à Merveilles, qui est l’auteur ? C’est Ahmed SEFRIOUI, c'est une personne réelle dont le nom figure bien sur la couverture. Qui est le narrateur ? C’est Sidi Mohammed, c'est une personne imaginaire inventée par l'auteur. Donc ce n’est pas une autobiographie. On parle plutôt d’un roman autobiographique.

En lisant le roman, on trouve qu’il y a certains points communs entre la vie réelle de l’auteur et les événements vécus par le personnage principal qui est le narrateur. Cela ne pose aucun problème, malgré ce rapprochement, il y a toujours entre les deux une certaine distance qui nous permet de suivre les faits sans aucune confusion. Ahmed SEFRIOUI écrit ce roman à partir des sa mémoire, il recourt donc à Sidi Mohammed pour nous faire part de ses souvenirs.

4. Les personnages de l’œuvre

Sidi Mohammed

C’est un enfant de six ans. N’ayant ni frère ni sœur, il souffre de la solitude, sentiment fort présent tout au long des événements de l’œuvre. Ce qui renforce ce sentiment chez cet enfant, c’est sa différence des autres enfants. Alors que ces derniers préfèrent le monde visible et concret, Sidi Mohammed penche vers un univers de rêve, légendaire, invisible, qu’il partage avec les objets de sa boîte à merveilles.

Lalla Zoubida

C’est la mère de Sidi Mohammed. Une jeune femme de vingt-deux ans. Elle s’adonne à ses activités avec ardeur. Elle est un peu superstitieuse. C’est une femme très sensible.

Si Abdeslam

C’est le père de Sidi Mohammed. Un homme montagnard qui est venu s’installer à Fès. Il travaille dans son atelier comme tisserand. Il ne parle pas beaucoup.

La Voyante

C’est tante Kanza, la chouafa. C’est la principale locataire, la maison porte son nom (Dar Chouafa). Elle est voyante et quelque peu sorcière.

Lalla Aïcha

Ancienne voisine, c’est une amie dévouée qui est toujours à l’aide de la mère du narrateur. Elle est bien plus âgée que Lalla Zoubida, mais l’amitié des deux femmes est très forte.

Moulay Larbi

C’est le mari de Lalla Aïcha. Il est babouchier.

Rahma

C'est la femme de Driss El Aouad, mère de Zineb. C'est la voisine qui occupe le premier étage.

Driss El Aouad

C'st le fabriquant de charrues. Voisin de la famille du narrateur. Il a presque quarante ans.

Zineb

Peitie fille âgée de sept ans. C'est la fille de Rahma et Driss El Aouad. Les disputes entre elle et Sidi Mohammed sont très fréquentes.

Fatma Bziouya

C'est la voisine qui partage avec la famille du narrateur le deuxième étage.

Le fqih

C’est le maître de l’école coranique, le msid. C’est un homme sévère et sans pitié, surtout le mardi.

Driss le teigneux

C’est l'apprenti qui travaille avec le père du narrateur. Il est fidèle à son patron.

Abdallah

C’est un épicier qui raconte des histoires merveilleuses.

Si Abderrahman

C’est le coiffeur chez qui le père du narrateur se rend pour se raser le crâne. Sidi Mohammed ne l'aime pas.

Lalla Khadija

Une jeune femme qui a épousé un vieillard. Elle est présente dans le récit grâce à son chant qui commence soudain dans le chapitre VI.

L’oncle Othman

Le vieillard, époux de Lalla Khadija.

Hammoussa

L’élève le plus petit de taille de l’école coranique.

Allal El Yacoubi

Un élève du msid, le fqih l’envoie pendre des nouvelles de Sidi Mohammed après sa longue absence .

Sidi El Arafi

C’est un voyant aveugle. La mère et Lalla Aïcha vont chez lui dans le chapitre X

Salama

C’est une marieuse dont la voix est pareille à celle des hommes.

Le messager

Un homme qui vient un jour apporter à la famille des nouvelles et des provisions de la part de Si Abdeslam lors de l’absence de ce dernier aux environs de Fès pour travailler comme moissonneur.

5. Fiche de lecture de l'œuvre

Titre	La Boîte à Merveilles
Auteur	Ahmed SEFRIOUI
Genre littéraire	Roman autobiographique
Date de publication	1954
Siècle	20ème
Date d'écriture	1952
Personnage prinipal	Sidi Mohammed
Narrateur	Sidi Mohammed
Nombre de chapitres	12